Локальные очистные сооружения бытовых сточных вод для частных домов

Установка очистки стоков NV-a состоит из двух камер, находящихся в одном резервуаре (Рис. 1). Поступающие в установку стоки в первую очередь попадают во внутреннюю камеру, где смешиваются с активным илом с помощью воздуха. Для поддержания жизни активного ила и внутренней рециркуляции очищаемых стоков необходим сжатый воздух. Воздух подаётся с помощью компрессора (воздуходувки). Биологическая очистка – это очистка активным илом, основанная на деятельности микроорганизмов. Целью процесса является связать растворимые, коллоидные и биогенные вещества стоков с активным илом и отделить активный ил. Формирующие хлопья микроорганизмы размножаются, формируя группы, к которым присоединяются протозооты и другие живые формы. Микроорганизмы метаболизируют («поедают» и расщепляют) и биологически разлагают органические вещества. В зоне аэрации происходит расщепление органических веществ и образование активного ила. Из аэрационной камеры смесь активного ила попадает во внешнюю камеру (вторичный осадочный резервуар), где активный ил отделяется и оседает на нижней части установки под воздействием сил гравитации, а отделившаяся очищенная вода поднимается вверх и вытекает. С возрастанием массы микроорганизмов возрастает количество активного ила. Излишек ила удаляется с помощью ассенизационной машины, выкачивая две трети от объёма установки. 

Основные детали конструкции:  1 – Корпус (стеклопластик)  2 – Крышка  3 – Биозагрузка  4 – Диффузор  5 – Входная труба  6 – Выходная труба  7 – Трубка подачи воздуха  8 – Воздуходувка  Дополнительно поставляется:  9 – Тех. колодец 10 – Ящик для воздуходувки  Рис 1.  Установка биологической очистки типа NV-1a, NV-2a, NV-3a, NV-4a

Таблица параметров установок биологической очистки бытовых стоков типа NV-1a, NV-2a, NV-3a, NV-4a

Технические данные 

Рис. 2. Основные габаритные размеры установки NV-1a, NV-2a, NV-3a, NV-4a  

Основные габаритные размеры установки  

Производитель оставляет за собой право менять параметры изделия, выдерживая эффективность очистки. 
H* - настраивается в соответствии с необходимой высотой.  

Монтаж установки биологической очистки стоков NV – a

Подготовка места

1. Монтаж установки и обеспечивающих её функционирование систем необходимо производить, руководствуясь техническим или/и рабочим проектом сооружения. При подготовке технического и рабочего проекта, ответственность за представленные подсчеты несет проектировщик.
2. Для проведения регулярных проверок и правильного функционирования системы крышка должна быть легко доступной.
3. Проверьте диаметр канализационной трубы. Удостоверьтесь в том, что уклон выдержан таким образом, чтобы обеспечить самостоятельное поступление стоков в установку. 
4. ПОДГОТОВКА К ЗЕМЛЯНЫМ РАБОТАМ: расчистите площадку, размер которой больше самой очистной установки как минимум на половину метра.
5. ЗЕМЛЯНЫЕ РАБОТЫ: Земляные работы проводятся в строгом соответствии с Техническим регламентом строительства STR 1.07.02:2005, техническим или/и рабочим проектом сооружения, и общими нормами проведения строительно-монтажных работ. 

 В случае если при проведении земляных работ встречаются установки или коммуникации, не указанные в проектных чертежах, работы должны быть немедленно остановлены. О происшествии необходимо информировать выполняющее техническое наблюдение за проведением строительных работ лицо или другое уполномоченное лицо. Дальнейшее проведение работ в этой зоне разрешается только после получения разрешения. 
Окончив земляные работы, когда достигнута проектная альтитуда, основание проверяется на отсутствие слабого или размоченного грунта, выгнутого грунта и т.д. Такого рода грунт необходимо удалить до глубины, указанной выполняющим техническое наблюдение за проведением строительных работ лицом, и засыпать углубление подходящим грунтом, утрамбовав его. После того, как площадка подготовлена и достигнута указанная в проекте альтитуда, грунт утрамбовывается (коэффициент утрамбовки от 0,95 ÷ 0,98, утрамбованный слой 200 - 300 мм). 

Монтаж установки 

1. Монтаж установки очистки стоков выполняется в соответствии со стандартом EN 976-2.

2. Очистная установка монтируется в соответствии с заранее составленным и согласованным с соответствующими инстанциями техническим или/и рабочим проектом сооружения.

3. Учитывая свойства грунта, выкапывается яма, размер которой соответствует габаритным размерам установки. Углубление прекращается, когда до проектной глубины ямы остаётся 20-30 см. Далее земляные работы продолжаются вручную, т.е. с помощью лопаты. Таким образом, обеспечивается то, что установка упрется своим основанием в несдвинутый грунт.

4. Перед спуском установки в яму НЕОБХОДИМО УДОСТОВЕРИТЬСЯ в том, что глубина трубы подачи стоков соответствует высоте входного рукава очистного сооружения, также проверить углы входных и выходных труб очистного сооружения.

5. Сооружение устанавливается в яме, используя обычные подъёмные механизмы. Осторожно опустив сооружение в яму, его нужно выровнять с помощью нивелира. 

6. Для нормального функционирования очистной установки очень важно, чтобы находящийся в её верхней части защищающий от перелива порог был в горизонтальном положении. Это достигается, заливая водой круговой канал, находящийся в верхней части установки (внутренняя боковая стенка которого и является порогом от перелива), и корректируя положение всей очистной установки в соответствии с положением поверхности этой воды относительно порога от перелива при помощи ватерпаса. Чтобы вода не вытекла из канала после залива, необходимо временно закрыть выходной рукав. 

7. Промежуток между краями ямы и очистной установки постепенно засыпается заранее привезённым на место монтажа песком, который нужно засыпать слоями в 20-30 см, основательно утрамбовывая их с помощью соответствующих механизмов. Если песок сухой, то во время утрамбовки его необходимо увлажнить водой.

8. Во время монтажа (или при высоком уровне грунтовых вод), засыпая песком яму вокруг установки, одновременно в саму установку постепенно заливается вода. Это производится следующим образом: в яму вокруг установки засыпается слой песка в 20-30 см, и одновременно в установку заливается слой воды в 20-30 см. Те же действия производятся и далее, т.е., засыпая по 20-30 см песка вокруг установки, в саму установку заливается по 20-30 см воды.

9. Корпус установки засыпается песком до соединительных входных/выходных трубок, к которым позже присоединяются входные/выходные трубы.

10. Засыпав установку песком до её верхней части, закройте её крышкой, чтобы при дальнейшем засыпании песок не попал вовнутрь установки.

11. Если углубление установки больше 1,2 м, необходимо дополнительно установить кольцо повышения (входит в комплектацию только когда в нем есть необходимость). Оно устанавливается без каких-либо дополнительных креплений и герметизируется с помощью силикона.

12. В конце вся установка засыпается грунтом до проектной альтитуды (рекомендуется: если установка монтируется на проезжей части; 50 – 70 мм от поверхности земли – если устанавливается в зеленой зоне жилых кварталов, 200 мм – если установка монтируется на незастроенной территории (пункт 450 Технического регламента строительства STR 2.07.01:2003)). 

13. При высоком уровне грунтовых вод установка должна быть прикреплена с помощью анкеров к железобетонному основанию. Возможны несколько способов крепления (см. Рис. 6 a и b). После того, как опущена анкерная плита, насыпать на её поверхность слой песка, толщиной около 10 - 20 см и утрамбовать его. После этого укрепить установку на анкерной плите. 

В железобетонном кольце высверливаются два отверстия. Один конец троса из нержавеющей стали протягивается через высверленные отверстия, другой через держатели установки очистки стоков. Оба конца троса скрепляются с помощью зажимов. Железобетонные кольца ложатся на таком расстоянии от установки, чтобы угол между тросом и установкой для очистки стоков был около 20 градусов. 

14. При монтаже очистной установки под проезжей частью, над ней устанавливается арматурная железобетонная плита (рекомендуемая площадь >150% площади поверхности установки), распределяющая нагрузку от транспортных средств от очистной установки. В каждом отдельном случае толщина арматурной железобетонной плиты должна рассчитываться во время проектирования, учитывая вес передвигающихся или стоящих над установкой транспортных средств и интенсивность движения. При подготовке технического и рабочего проекта, ответственность за подсчеты несёт проектировщик. 

Монтаж воздуходувки, трубки подачи воздуха и диффузора

1. Удостоверьтесь, что в комплект входит та модель воздуходувки, которая указана в описании очистной установки.
2. Воздуходувку можно устанавливать во вспомогательном помещении (гараже, складе и т.д.), однако расстояние между ней и очистной установкой не должно превышать 15 м, чтобы обеспечить подачу необходимого количества кислорода и избежать уменьшения напора воздушного потока. Помещение должно проветриваться, и к нему должно быть проведено электричество. При необходимости компрессор можно установить и на улице. В этом случае он устанавливается в специальной коробке из стеклопластика, охраняющей его от дождя и пыли.
3. При установке воздуходувки на улице не устанавливайте коробки в местах, куда может стекать и скапливаться вода.
4. Монтируя воздуходувку в помещении, установите её таким образом, чтобы она не прилегала к стене или какой-либо опоре.  
5. Устанавливая трубку подачи воздуха, важно её протянуть таким образом, чтобы можно было с запасом обойти острые углы или места, в которых на неё действовала бы слишком большая нагрузка. Чтобы избежать пропадания напора потока воздуха, необходимо свести до минимума количество сгибов трубки, чтобы воздух подавался в сторону установки равномерным потоком. 
   Трубку подачи воздуха необходимо укладывать на твёрдое основание, напр., в пазу на поверхности нетронутого грунта. После укладки осторожно, чтобы не повредить её, засыпьте трубку землей.

Ваша очистная установка нуждается в постоянном и регулярном уходе !

Производимые ЗАО «Traidenis» установки для очистки стоков эффективно очищают сточные воды с помощью аэробных микробов, расщепляющих органические загрязнители. При правильном уходе за установкой снижается частота и себестоимость её обслуживания.
Эксплуатацию и обслуживание установок для очистки стоков осуществляет обученный персонал. Обслуживающий (эксплуатирующий) установки персонал обязан:

Раз в день проверить:

-     подаётся ли электричество на воздуходувки. Допустимое отключение подачи электричества – до 10 часов;
-     не усилился ли шум работы и вибрация;

Раз в неделю проверять:

-   не появились ли в установке посторонние запахи, цвет стоков, не появилось ли большое количество пены, не появилось ли в установке избыточное количество жиров или частиц нерасщепляемых биологическим способом. Если требуется, удалите такие отложения. Рекомендуется проверить, как выглядит сам ил и очищенная вода. Для этого наберите небольшое количество ила и исследуйте его: его цвет, есть ли запах. Находящийся в зоне аэрации ил (там, где происходит интенсивное смешивание стоков) должен быть коричневого цвета и должен быстро оседать; из очистной установки должна вытекать прозрачная вода без запаха. Если ил обладает сероватым оттенком, его частицы оседают медленно и из очистной установки вытекает непрозрачная вода с неприятным запахом – все это указывает на то, что ил слишком слаб и его работа не является удовлетворительной (см. Контрольные таблицы). 
-   концентрацию ила в установке. Залейте смесь воды и ила из зоны аэрации в прозрачный сосуд и оставьте его на 20-30 мин., пока смесь не станет более прозрачной. Объём осевшего ила должен составлять около 30 – 50 % от общего объема сосуда. При большем объеме осевшего ила необходимо регулировать рабочий режим эрлифта.
-     произвести визуальную проверку работы системы аэрации (удостовериться, что происходит интенсивное смешивание стоков с активным илом).

Раз в месяц проверить:

-  проверить фильтры воздуходувки. При необходимости вычистить их или заменить (ПРИМЕЧАНИЕ: более детально обслуживание воздуходувки производится в соответствии с правилами эксплуатации, представленными поставщиком);
- проверить, нет ли утечки воздуха в местах соединений и в трубке подачи воздуха;
- количество ила в концентрационном резервуаре. При количестве (объёме) ила большем, чем 2/3 общего объёма, откачать создавшийся излишек ила.

Раз в четверть контролировать:

-   эффективность работы установки, т.е. проводить контрольные исследования очищаемых и очищенных стоков;
-  следить за количеством избыточного ила в аэрационной камере (частота его откачивания из установки зависит от её фактической загрузки загрязнителями, однако проводится не менее 1 раза в год. Решение о необходимости откачки принимается следующим образом: залейте смесь воды и ила из зоны аэрации в прозрачный сосуд и оставьте его на 20-30 мин., пока смесь не станет более прозрачной. Объём осевшего ила должен составлять около 30 – 50 % от общего объема сосуда. При объёме ила в установке большем, чем 60 – 70 %, необходимо удалить избыточный ил (откачку ила лучше всего производить весной и осенью).

Раз в год:

-  проверить герметичность трубки подачи воздуха и соединений;
-  провести профилактическую проверку отдельных деталей установки;

1. Каждые 2 года необходимо производить проверку работы аэратора. В случае необходимости заменить мембрану. Вместе с этим проверить состояние биозагрузки. При необходимости промыть.
   
   
2.  Заказчик или выполняющее эксплуатацию лицо должны вести эксплуатационный журнал и регистрировать выполненные работы.
   
   
3. В случае возникновения проблем или обнаружения неполадок в работе элементов системы необходимо незамедлительно связаться с представителями ЗАО «Трайдянис». Наши специалисты должным образом устранят проблему, гарантируя дальнейшую эффективную работу очистной установки.
   
   
4. Завершив работы по обслуживанию установки, убедитесь, что крышка очистной установки закрыта.

В ходе эксплуатации установки для очистки стоков необходимо избегать следующего:

1. В установку не должны попадать нерасщепляемые биологическим способом элементы: бумажные салфетки, подгузники, носовые платки, жевательная резинка или изделия из пластика.
2. В установку не должно попадать большое количество жиров.
3. Запрещается использовать бытовую химию дозами, большими, нежели указано в инструкциях. Установка для очистки стоков справляется с нормальными количествами стиральных, чистящих средств и других химических веществ, используемых в быту. 
4. В установку не должны попадать поверхностные и дождевые воды (с крыш, дворов и т.д.). 
5. Запрещается попадание в установку веществ, попадание которых не предусмотрено в соответствии с их предназначением (продукты нефти, агрохимия и т.д.).
6. Необходимо изолировать установку от возможного попадания в нее грунтовых вод. Вокруг установки не должна собираться вода.
7. Рекомендуется не производить починку установки и замену её деталей самостоятельно.

ВНИМАНИЕ!

1.    Запрещается попадание в очистную установку промывочной воды из фильтров, предназначенных для смягчения и улучшения качества питьевой воды! Запрещается попадание стоков, прошедших через дробилку пищевых отходов!
2.    Также запрещается пускать в установку воду из бассейнов!

ИНСТРУКЦИЯ ПО УДАЛЕНИЮ ИЗБЫТОЧНОГО ИЛА

 
Во время эксплуатации установки, раз в месяц необходимо проверять концентрацию ила в установке (в зоне аэрации). Залить смесь воды и ила из зоны аэрации в прозрачный сосуд и оставьте его на 20-30 мин., пока смесь не станет более прозрачной. Объём осевшего ила должен составлять около 30 – 50 % от общего объема сосуда. При большем объеме осевшего ила его необходимо удалять. Удаление избыточного ила зависит от модификации установки биологической очистки стоков NV.

УСТАНОВКА БИОЛОГИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ СТОКОВ NV – a

1. Избыточный ил можно удалять с помощью ассенизационной машины прямо из аэрационной камеры. В таком случае, во-первых, нужно отключить воздуходувку и подождать 30 мин. пока на нижнюю часть установки не осядет ил.
2. Отключить трубку подачи воздуха и вытащить её из установки.
3. Соблюдая осторожность, ввести насосный шланг во внутреннюю часть установки, и выкачать всё её содержимое. После откачки нет необходимости добавлять активный ил в установку. Для начальной работы установки достаточно активного ила, приставшего к биозагрузке. 
4. Вновь включить трубку подачи воздуха и залить установку водой. ЭТО НЕОБХОДИМО ПРОИЗВОДИТЬ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ. В противном случае может начаться брожение ила.
5. Присоединив трубку подачи воздуха и закрыв установку крышкой, включить воздуходувку.
6. Удостоверьтесь, что в камере аэрации происходит смешивание стоков.
7. На следующий день после очистки установки необходимо удостовериться, что не появился запах и пена, а также проверить внешний вид ила.

УСТАНОВКА БИОЛОГИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ СТОКОВ NV - m С ФИЛЬТРАЦИОННЫМИ МЕШКАМИ

1. Во время эксплуатации установки избыточный ил удаляется в оборудованные в ней мешки. Удаление производится следующим образом:
   1.1. выключить воздуходувку, закрыть воздушный вентиль, посредством которого воздух подаётся в аэратор; подождать 15 – 20 мин. пока ил не осядет на нижней части установки; открыть воздушный вентиль, связывающий воздуходувку с эрлифтом, и включить воздуходувку;
   1.2. предполагаемое время удаления избыточного ила – 1-1,5 мин., пока не заполнится мешок. Удалив избыточный ил, закрыть воздушный вентиль, направляющий воздух в эрлифт, и снова открыть воздушный вентиль, направляющий воздух в систему аэрации. Воздух вновь будет подаваться в аэратор. Установка возвращается в рабочий режим.
   1.3. Когда объём избыточного ила в мешке достигает около 2/3 общего объёма мешка, мешок необходимо заменить на новый. Накопившийся в мешках ил обрабатывается негашеной известью (0,5 кг сухой извести на один мешок). После этого ил можно утилизировать как бытовые отходы.
2. Удостоверьтесь, что в камере аэрации происходит смешивание стоков.
3. На следующий день после очистки установки необходимо удостовериться, что не появился запах и пена, а также проверить внешний вид ила.

УСТАНОВКА БИОЛОГИЧЕСКОЙ ОЧИСТКИ СТОКОВ NV-t С ИЛОУПЛОТНИТЕЛЯМ. 

1. Избыточный ил удаляется из работающей установки с помощью эрлифта в находящийся рядом концентрационный резервуар для ила, вручную переключая направляющие вентили воздушного потока. Скапливающийся в концентрационном резервуаре ил удаляется с помощью ассенизационной машины по мере надобности.
2. Выключить воздуходувку, закрыть воздушный вентиль, посредством которого воздух подаётся в аэратор; подождать 15 – 20 мин. пока ил не осядет на нижней части установки; открыть воздушный вентиль, связывающий воздуходувку с эрлифтом, и включить воздуходувку.
3. Предположительное время удаления избыточного ила – 3 минуты. Удалив избыточный ил, закрыть воздушный вентиль, направляющий воздух в эрлифт, и снова открыть воздушный вентиль, направляющий воздух в систему аэрации. Воздух вновь будет подаваться в аэратор. Установка возвращается в рабочий режим. Дав поработать установке 10 мин. min., вновь проверить концентрацию ила. Если его концентрация превышает 40%, повторить весь процесс ещё раз. 
4. Скопившийся в концентраторе избыточный ил необходимо удалять с помощью ассенизационной машины раз в три месяца. При удалении концентрированного ила выкачиваются обе части концентратора.   
5. Удалив ил, удостовериться, что в камере аэрации происходит смешивание стоков.
6. На следующий день после очистки установки необходимо удостовериться, что не появился запах и пена, а также проверить внешний вид ила.

ПНР (пусконаладочные работы)

1. Пуско-наладочные работы на установке для очистки стоков начинаются, когда установка признается годной к эксплуатации, и получено разрешение на выброс стоков в окружающую среду в соответствии с установленным порядком (в соответствии с приказом Министерства охраны окружающей среды Литовской Республики от 26-03-2008 № D1-152 «Об изменении приказа Министра охраны окружающей среды № D1-412 от 11-09-2006 «Об утверждении Регламента по применению установок для очистки стоков»).
2. Продолжительность пуско-наладочных работ – 3 месяца после признания установки годной к эксплуатации, при дневной температуре воздуха не менее +10°C и ночной температуре не ниже 0°C.
3. Необходимо проверить соответствие количества фактических стоков и загрязняющих веществ указанным в проекте.
4. Испытывается система аэрации на установке.
5. Установка заполняется содержащим ил веществом, привезя активный ил или вливая в установку природной (речной, из пруда) водой, и создаётся активный ил.
6. После того, как концентрация ила в установке достигает ≥20 %, берутся пробы сбрасываемой очищенной воды для установления её качества.
7. Обслуживающему установку лицу разъясняются основные правила эксплуатации установки.
8. Готовится отчет по пуско-наладочным работам.
9. Во время пуско-наладочных работ достигается уровень очистки до 50 % от загрязнения начальных стоков в соответствии с БПК₅. В таком случае, при максимальном загрязнении первых стоков до 400 мг/л во время пуско-наладочных работ, загрязнённость очищенных стоков в соответствии с БПК₅ может достигать 200 мг/л.  

Обслуживание

1. ЗАО «Traidenis» предоставляет гарантию на подземную часть корпуса сроком в 10 лет. Гарантия на электрическую часть указывается в соответствии с техническим паспортом на изделие, представленным производителем. Гарантия действительна только в случае эксплуатации и обслуживании установки в соответствии с инструкциями по обслуживанию и уходу за установкой, предоставленной ЗАО «Traidenis». 
2. Гарантия распространяется только на продукцию ЗАО «Трайдянис», и не покрывает расходов, связанных с поломками труб/накопителей канализации и распределительной системы дома/офиса.
3. ЗАО «Traidenis» не несет ответственности за поломки очистной установки, возникающие, если вследствие каких-либо причин было прекращено обслуживание установки.   
4. ЗАО «Traidenis» рекомендует подписать договор на обслуживание, в соответствии с которым, за определённую оплату услуг, наши представители будут регулярно (2 раза в год) проверять установку, и устранять неполадки, если таковые будут обнаружены. По поводу договора на обслуживание обращаться к нашим представителям.

Здесь вы найдете документы и сертификаты продукции TRAIDENIS.